A 'fault' in the cellular power plant explains the abnormal metabolism of tumours
 

The increased consumption of glucose that tumour cells exhibit, was thought to be a cause of the extra demand of building blocks required to keep up with an uncontrolled cell growth, but now it is more accepted that it could be the effect of a programmed metabolic change that favours this malignant growth.

More...