Harrie,
If you wish to formally file a complaint, there is a form to include.
http://hawaii.gov/dcca/areas/ins/con...nsurer_or_plan
If you don't wish to file a complaint, but want your letter to be on record and just let the insurance company know you plan to pursue the matter, I think I would cc: Commissioner, Department of Commerce and Consumer Affairs.
Good luck!