Too Literal translation
Joe,
I saw French version and the posts did not make much sense. The translation was too literal especially things like "with contrast" and other scan info. I could decipher what the person was saying because I speak English, but for a total Francophone it would be v. difficult. The entry page was clear, only the posts were confusing. Hope that helps. Is this a person translating or a software? It would explain things if it were computerized. Good luck.
|