Attilash, in my opinion the behavior of these people was highly unethical to say the least. The interview should not have touched on such personal issues, and then to "invite" you to pay for a session was the topper )
I do think you should tell the chemotherapist about this experience. Best to you,
<3 Lolly